Спілкуюсь з австріякою в приваті. Він пише через гугл перекладач...Оце вже два дні намагаюсь пояснити йому, що я не в жіночому батальйоні, як він думає, а волонтер, що допомагає армії.
Не фіга не виходить, він мене не розуміє, він думає, що я в жіночому волонтерському батальйоні.
Мабуть в жодній країні світу ще не бачили, щоб звичайні люди спонсували цілу армію.
«Свій до свого по своє!»
Mar. 30th, 2014 10:59 pmВсеукраїнську Олімпіаду з української мови серед 10-класників виграла дівчина з Криму! Самотужки добиралась. Це той випадок, коли "свій до свого по своє" не лише не має негативного підтексту, а звучить як слова Гімну.